بيم آن می رودکه اسرييل،
واقعاً در همين هفته ها و ماه های آينده شانزده ميليون تا بيست و هشت
ميليون نفر از مردم سرزمين ما را برای «حفظ امنيت» خود قتل عام کند.
همانطور که برجسته ترين مطبوعات خودشان هم نوشته اند.
(۱)
بايد شانزده ميليون تا بيست و هشت ميليون ايرانی کشته شوند، تمام
تأسيسات زيربنايی ايران منهدم گردند، نسل ها و نسل ها و نسل های
فرزندان ما معلول و سرطانی و بيمار و مرده به دنيا بيايند، ايران از
نقشه ی جغرافيا حذف شود... تا اسراييل بتواند بزرگترين قدرت منطقه
باشد.
ترديدی در اين نيست که بخش هايی از حکومت ايران ـ که خود درتمامیّتش
«يک جوانهْ یْ ارجمند از هيچ جايش رُست نتواند» ـ بنا به محاسباتی به
همان اندازه ابلهانه که محاسبات رقيبان سفله شان در «اپوزيسيون» خارج
از کشور، در پی تحقق يافتن چنين فاجعه يی هستند.
يکی به طمع ادامه ی اختناق و خفقان و چپاول و غارت و زندان و شکنجه و
اعدام، در حالی که دزدانه از درخت بالا رفته است و بر سر شاخ آن به
سرقت باغ نشسته است، و يکی به طمع گرفتن جای او، در حالی که در پای
درخت برای آمريکا و اسراييل پشتک و وارو می زند و جای دوست و دشمن را
نشان می دهد، بن می برند.
اولی بعد از بريده شدن بن، از شاخه فرو خواهد افتاد و همه ی آنچه خورده
است را بالاخواهد آورد و همه ی آنچه را در انبان کرده است به باد خواهد
داد.
و دوّمی در زير آوار درختِ فرو افتاده مدفون خواهد شد. همچنان که در
زير آوار ننگی که با کارگزاری دشمنان خارجی ايران برای خود خريده است.
تا به کی؟ تا به کی انفعال؟ تا به کی؟
تابه کی؟
تا وقتی که همه چيز اتفاق افتاد و ما بهانه يی جديد يافتيم که اعلاميه
يی بدهيم و آنچه اتفاق افتاده است را محکوم کنيم و شبانه روزی چند بار
به امضای خودمان در آن اعلاميه خيره شويم و به خود بباليم؟
بفرماييد! بعد از عربده کشی های يکی يکی مسئولان اسراييل، حالا نوبت به
ديدار های پی در پی و فشرده ی يکی يکی آن ها از واشنگتن رسيده است و
ملاقات با ديک چينی و مقامات سياسی و نظامی آمريکا برای هماهنگ کردن
اقدام سريع.
خبر های قبلی را خوانده ايم. خبر همين امروز لوموند را هم بخوانيم.
بخوانيم و شانه يی بالا بتکانيم و فراموش کنيم و برويم دنبال کارمان.يا
چه می دانم؟ گردش و تفريح تابستانی و به قول همين فرانسوی ها «وَکانس»
ژوئيه و اوتمان...
يکشنبه ۶ مرداد ۱۳۸۷
۲۷ ژوئيه ۲۰۰۸
وزير دفاع اسراييل، اهود باراک، همين دوشنبه ۲۸ ژوئيه به واشنگتن می
رود؛ و در آمريکا با ديک چينی [معاون بوش، و سرسخت ترين و نيرومند ترين
طرفدار قتل عام مردم ايران و ويرانی کامل سرزمين ما ـ م ] و کانداليزا
رايس و مسئولان پنتاگون ديدار و گفتگو خواهد کرد.
او همچنين برنامه يی برای ديدار با بان کيمون دبير کل سازمان ملل متحد
[به منظور توجيه او در ضرورت حمله به ايران ـ م ] در دستور کار خود
دارد.
بنا به گزارش راديو رسمی اسراييل، گفتگوهای اهود باراک بر دو محور زير
متمرکز خواهد بود:
۱ ـ برنامه ی اتمی ايران.
۲ ـ راه ها ی حفظ «برتری کيفی و تعيين کنده ی ارتش اسراييل» در منطقه ی
خاور ميانه. [يعنی همان علّت اصلی عَلم کردن «بحران اتمی» به همان شکل
که اسکات رايتر و سيمور هرش، هر دو، به خوبی توضيح داده اند ـ م ].
در روز چهارشنبه ۳۰ ژوئيه، يعنی دو روز بعد از ورود اهود باراک به
واشنگتن، نوبت سفر شائول موفاز به آمريکا فرا می رسد.
به گفته ی سخنگوی دولت اسراييل:
«موضوع اصلی گفتگو های شائول موفاز، عبارت است از خطر برنامه ی نظامی
هسته يی ايران برای تمام منطقه.».
موفاز در آغاز ماه ژوئن امسال اعلام داشته بود که:
«اگرايران به برنامه ی توليد سلاح اتمی خود [برنامه يي که گويا فقط
اسراييل و به خدمت گرفته شدگان ايرانی او از وجود آن خبر دارند ـ م]
ادامه دهد، ما به ايران حمله خواهيم کرد.».
موفاز اين سخنان را در شرايطی به زبان آورده است که به دليل فاش شدن
دزدی ها و فساد مالی اولمرت، نخست وزير کنونی اسراييل، خود را برای
جايگزينی او آماده می کند.
ژنرال اشکنازی ـ رييس ستادمشترک ارتش اسراييل ـ هم [که يکی دو روز پيش
با ديک چينی و رييس ستاد مشترک ارتش آمريکا در واشنگتن ملاقات داشت ـ م
] احتمال حمله ی اسراييل به تأسيسات اتمی ايران را مطرح ساخته است و آن
را با مورد حمله ی اسراييل در سال ۱۹۸۱ به مرکز اتمی عراق همسان می
داند.
رييس ستاد مشترک ارتش اسراييل چنين تصريح کرده است:
«اسراييل بايد خود را برای همه ی گزينه ها به منظور متوقف کردن برنامه
ی هسته يی ايران آماده کند.».
بنا به گزارش مطبوعات آمريکايی، در آغاز ژوئن امسال [همزمان با اعلام
صريح و بدون پرده پوشی شائول موفاز مبنی بر اين که اسراييل به ايران
حمله خواهد کرد ـ م] اسراييل به منظور آماده سازی ارتش خود برای حمله
از طريق طیّ مسافت های دور، بيش از صد هواپيمای جنگی را در مانور
مشترکی با يونان به کار گرفته بود.
اهود اولمرت نيز به عنوان نخست وزير اسراييل، به هنگام ملاقات با باراک
اوباما در هفته ی گذشته در اورشليم، اظهار داشته است که ايران تا پايان
سال ۲۰۰۹ و يا حداکثر در اوايل سال ۲۰۱۰ به سلاح اتمی دست خواهد يافت.
---------------------------
٭ تيتر و لينک گزارش لوموند
Ehud Barak entame lundi une visite à
Washington
lemonde.fr/web/depeches/0,14-0,39-36339058@7-60,0.html
۱ ـ
راستش خسته شده ام از مرتّباً لينک دادن
به مطالب مربوط به مقالات و ترجمه ها، در سايت ققنوس.
در مورد اين مسئله و مسائل فراوان ديگر از اين دست، هر کس بخواهد می
تواند به صفحات متعدد «خبر و نظر» سايت مراجعه کند.